⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀ ❅~.•*´¨`*•.
⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀ ⠀☃ ⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀
⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀•.¸¸.•* ~ ❅
Сσбаƙи Льдα
Автор: Тҽрри ЛиԊн Джσнƈон
Перевод: Ɱы Йоρки~*•.¸¸.────────⟤
•*´¨`*•.¸¸.Все главы тут👇🏻
https://ru.upet.com/anna1402/a-u-nas-i-e-l-ch-e-n-o-k-vishlo-novoe-video-kollaboraciya-s-nami/ ⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀ ⠀ ﹂ ────────﹁
Глава 2☃️
___________
Волк красивый, с шерстью неописуемое окраса. Он большой, около ста фунтов. Бежит прямо по тропе. Собаки ускоряются еще больше, и я чувствую, как сила поднимается через мои ноги и попадает в руль. Мы бежим так быстро, что ветер хлещет меня по щекам. Я наклоняюсь вперед и щурюсь. Мы догоняем волка, хотя он уже бежит вприпрыжку, и я разрываюсь между волнением и тревогой. Аляскинские волки обычно не ладят с домашними животными. Ездовые собаки, вероятно, жестче, чем средний питомец, но поскольку они примерно в два раза тяжелее здорового волка, все равно волк может их разорвать на части. Несколько лет назад в городе стали пропадать собаки и кошки. За волков была назначена награда, и многие из них были застрелены. Мне это не понравилось, но и я не хочу, чтобы мои собаки были легкой добычей. Мы находимся менее чем в двух шагах, когда волк внезапно останавливается. Просто останавливается как вкопанный на тропе. Он оборачивается и смотрит на нас. Бин и Блю нажимают на тормоза и делают движение, которое выглядит так, как будто они прячутся под снегом, делая сальто назад. Все собаки за ними наваливаются друг на друга, прежде чем я успеваю нажать на тормоз. Затем я бросаю вниз снежный крючок и топаю по нему. Когда я смотрю на волка, наши глаза встречаются и не отрываются. Он стоит по-королевски и смотрит прямо мне в душу. Оценивая меня. Я окутана и заморожена его чарами. Он великолепен. Дикий.У меня перехватывает дыхание, как от икоты в горле. Я бросаю взгляд на собак, и момент уходит.
“Привет, волк, брысь!” - Он поворачивается и бежит прямо к деревьям. Не испуганно, но с достоинством. Он оставляет путь тишины, если не считать стука в ушах. На несколько вздохов собаки совершенно замирают. Они стоят в запутанном беспорядке, все робкие на вид. Потом они начинают извиваться и что-то бормотать друг другу. Бин бросает на меня взгляд глазами, большими, как тревожные кнопки. - Да, вот что ты получаешь за погоню за волком, бобовый мозг. Что, по-твоему, должно было случиться?"Я хватаюсь за буксирные тросы двух лидеров и иду назад по тропе, чтобы растянуть команду. Веревка Уистлера обернута вокруг ее задней ноги. Когда она чувствует, как он сжимает ее, она рычит на Газю.
“Эй! Достаточно.” - Я разбираюсь с буксирными тросами , вырезами, отстегиваю несколько собак, выпрямляю их, а потом снова пристегиваю. Мои ноги все еще дрожат. Собаки начинают скулить, и Дрейф кричит и хлопает по своему буксиру, чтобы убежать. Дорсет прыгает на нее, и они обмениваются диким рычанием и воплями—зубы сверкают, белки глаз видны. В следующее мгновение этот разговор заканчивается, и они возвращаются к лаю на тропу впереди. Жаль, что я не могу быть таким же. Просто вляпайся в кого-нибудь, кто меня достает. Дрейфу удается вытащить снежный крюк, но я успеваю ухватить сани, пока они проходят мимо.
-"Прекрасно, Бини. Поехали. Хороший мальчик!”
Дядюшка Леонард уже должен был подъехать к финишу. Сара удивляется, как я могу выносить присутствие дяди Леонарда, ведь он так похож на моего отца, но я не считаю что у них внешность такая уж и ‘похожая’. Я больше похожа на папу, с моим загорелым лицом и густыми темными волосами, которые падают мне на лоб. У папы была привычка медленно проводить руками по волосам, когда он глубоко задумывался, поэтому его волосы обычно стояли дыбом. Он был методичным мыслителем.К сожалению, я не думаю, что эта черта передалась мне, но я определенно унаследовала его талант дрессировки собак.
- “Папа”, - шепчу я.
Бин оглядывается на меня через плечо. Я вытираю нос и расправляю плечи.После еще одного часа бега я могу сказать по тому, как уши собак поднимаются вперед и их увеличенная скорость, что впереди что-то есть. Они чуют и слышат вещи намного раньше меня. Жаль, что у меня нет таких чувств. Я постоянно обращаю внимание на собак, чтобы быть в курсе их настроения и того, что они мне говорят. Заросли ольхи заслоняют мне обзор, пока мы не сворачиваем за угол, и я вижу две команды далеко впереди нас. С этого расстояния оранжевый цвет гоночных нагрудников гонщиков выделяется на фоне снежного ограждения, когда они скользят к толпе. Они пересекают финишную черту под приглушенные аплодисменты.Поскольку это гонка на время, я не могу знать насколько хорошо мы справились, но я почти уверена, что мы должны были пройти эти две команды, чтобы быть в беге. Волк стоил нашего времени. Уши собак дергаются назад, когда я кряхчу от разочарования. Нам потребуется еще несколько минут, чтобы пробежать финишную прямую и проскочить ее..
-“Вики! Сюда.”
Дядюшка Леонард шагает вперед на длинных ногах, обтянутых коричневым комбинезоном фирмы "Кархарт". Комбинезон и его брезентовая куртка на подкладке от Кархартта это почти все, что я когда-либо видела на нем. Даже летом. Остальные парни, с которыми он работает, носят то же самое.Пару раз я бывала на его стройках, и это выглядело как эпизод смертельного улова, не считая резины.
- “Дитя мое, отличная гонка! Тебе понравилось?”
Дядя Леонард хватает моих лидеров голой рукой и направляет их к грузовику с собаками.
- “Ага, но мы не смогли поймать Кука и ту другую команду. Кстати, а кто тот, другой?”
Ведро, полное окровавленной воды с примесью курицы, стоит на земле рядом с задним колесом, и первые четыре собаки одновременно пытаются просунуть туда головы.
- “Не знаю, но у Кука есть шустрые собаки.”
-“Балван! Выйди оттуда и жди своей очереди.”
Я подвожу собак к веревкам, прикрепленным к грузовику, и прикрепляю одну к буксиру Бина, чтобы сохранить прямую линию.Если наше время поставит нас в первую десятку, мы будем конкурировать на 'Белого волка'. Воображая папину гордость, если бы он узнал, что я добрался до 'Белого волка' в этом году, я испытываю такую сильную скорбь, что чувствую ее на вкус. Потребность в победе стала самой важной вещью в моей жизни этой зимой.Хватаю миски с заднего борта и бросаю по одной собаке вниз по пандусу.
- “Мы ведь доберемся до 'Белого волка', верно, дядюшка Леонард?”
-” Еще бы, дитя мое.”
Дядя Леонард наклоняется навстречу мне, его лицо сплошь покрыто седеющими усиками и загорелыми косыми морщинами.
-” Пока я ждал, до меня дошли кое-какие интересные слухи,” - говорит он, хрипло пытаясь говорить шепотом.
- “Похоже, Кук потерял работу на мельнице. Может быть,у него будет избавление от собак.” Он пристально смотрит на меня своими карими глазами, выглядывающими из-под меховой шапки.Я устремляю взгляд на грузовик Кука, где все его чемпионы склонились над питьем. Избавление от собак? Я бегала с Куком по нашим тропам домой. Не могу поверить, что ему придется избавляться от собак. Он любит своих псов. Дрифт ведет передними когтями по моей ноге и пристально смотрит на меня.
-” Прости, девочка. Одну секунду.”
Помешиваю ведро черпаком с длинной ручкой. В красной жидкости плавают кусочки мясистой куриной грудки. Мы наживляем воду зимой, чтобы заставить собак пить ее, прежде чем она замерзнет. Единственная проблема в том, что это портит их, и они привередничают, выпивая обычную воду. Я начинаю с лидеров и зачерпываю пахнущую сыростью воду в их миски, затем продолжаю дальше по очереди. Дрейф подпрыгивает вверх и вниз. Уистлер опрокидывает свою миску, чтобы съесть кусочки грудки с снега.
-"Ну и капризная собака.”
Я наливаю ей еще воды, и ту же секунду Дрифт вдруг ныряет боком под своего напарника, Дорсет.Я оборачиваюсь и вижу приближающегося мужчину в пухлой светло-зеленой куртке. Подойдя ближе, он снимает свою модную перчатку и протягивает руку. Лицо у него красное, нос приплюснутый. Окруженный толстой шерстью, он похож на фаршированную оливку.
- “Рассел Прайс из Эндьюранс дог фуд,” говорит он.
- “Э, Виктория из питомника Секорд.” Я пожимаю ему руку, но слишком поздно вспоминаю, что на мне все еще грязные перчатки.
-” Ну конечно! Гарольд Уикер сказал мне, что ты настоящая гонщица. Говорит, что твои собаки едят 'Выносливость' из его магазина.”
“Да. Моим собакам нравится его корма.” - мой голос звучит тихо и отдаленно, пока кровь бежит по венам. Зачем он пришел поговорить со мной? Он проверяет мою команду для дальнейшего использования? Может быть, как претендент на ‘Белого волка’?
- “Твоя команда неплохо выступает на гоночных трассах. И как я понимаю, ты сама управляешь питомником?”
- “Да, я лично бегаю и тренирую их. Я считаю, что у нас все хорошо, так как я намного меньше, чем большинство здешних погонщиков—меньше веса для моих собак, чтобы тащить.” Наступает короткая пауза, которую я спешу заполнить.
- “Ну, я маленькая для своего возраста. Мне почти пятнадцать. В любом случае. Мой размер хорош для катания на собачьих упряжках—не так уж и велик, когда я пытаюсь найти одежду без диснеевских принцесс.” я с ужасом слышу, как из меня вырывается какое-то булькающее хихиканье, и мое лицо нагревается.Рассел чешет нос и оглядывает собак. Он смотрит на собачью тележку и сани. Пауза в нашем разговоре кажется многозначительной. К счастью, чавканье собак, вылизывающих свои миски дочиста, покрывает ее. У Зазу и Уистлера короткий спор о том, чья миска чья. Пока Дрифт занят наблюдением за нами, ее партнер наклоняется и крадет его миску, волоча ее зубами.
- “Что ж, поздравляю с блестящим финишем. Думаю, вам придется подождать некоторое время, чтобы узнать свои результаты. Но очень впечатляюще. Я желаю тебе всего хорошего.”
Я смотрю, как он подходит к команде Кука, и опускаюсь на колени, чтобы зарыться лицом в шерсть Зазу.
-“Интересно, что привело представителя Endurance food на эту гонку”, - говорит Дядя Леонард. - “Думаешь, он ищет спонсора для следующей команды?”
-“Ага. И я ничего ему не сказала, кроме того, что делаю покупки в детском отделе.” -“Мне кажется, он чувствует команду победителей”, - дядя Леонард хлопает меня по плечу, когда я встаю. Мягкость в его глазах кажется такой знакомой, что я чувствую комок в горле.
-“Ахаха. Теперь нам действительно нужно повысить нашу тренировку. Разве это не было бы чем-то шикарным, чтобы выиграть гонку 'Белого волка'?” Я снимаю с собак упряжь и смотрю на команду Кука. Начинает формироваться новый план.
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀・・・
more
